11. prosinca 2007.
Obavijest korisnicima usluga Normoteke i prodaje
Od 1. siječnja 2008. godine primjenjivat će se nove cijene pri prodaji norma i drugih publikacija. Obavještavamo cijenjene kupce da će se na sve narudžbe koje stignu do 21. prosinca 2007. godine primjenjivati važeći cjenik HZN-a.
Normoteka i prodaja HZN-a neće raditi za korisnike u razdoblju od 24. prosinca 2007. do 4. siječnja 2008. godine radi pregleda stanja zbirka norma, usklađivanja cjenika i izrade godišnjih izvještaja. Sve pristigle narudžbe i upiti obradit će se nakon 4. siječnja 2008.
Hitne narudžbe mogu se, uz obaveznu najavu na telefon 01 610 60 51, obraditi u Normoteci plaćanjem preko POS uređaja ili putem opće uplatnice.
Zahvaljujemo na razumijevanju.
|
10. prosinca 2007.
15. obljetnica hrvatske normizacije, mjeriteljstva i akreditacije
Ove se godine obilježava 15. obljetnica normizacije, mjeriteljstva i akreditacije u Republici Hrvatskoj, povezanih i međusobno zavisnih djelatnosti, koje su se od 1992. godine obavljale u sklopu Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo (DZNM). Danas se ove djelatnosti obavljaju u sklopu tri samostalne ustanove – Hrvatskoga zavoda za norme (HZN), Hrvatske akreditacijske agencije (HAA) i Državnog zavoda za mjeriteljstvo (DZM) s ciljem razvoja cjelovite tehničke infrastrukture u Republici Hrvatskoj.
Svečani skup obilježavanja 15. obljetnice hrvatske normizacije, akreditacije i mjeriteljstva održat će se u petak, 14. prosinca 2007. godine u 12:00 sati u Ulici grada Vukovara 78, (istočni ulaz, kino dvorana) u Zagrebu.
Više o tome
|
4. prosinca 2007.
Nove hrvatske norme na hrvatskome jeziku
HRN 1128:2007,
Beton – Smjernice za primjenu norme HRN EN 206-1
Norma HRN 1128:2007 izvorna je hrvatska norma koju je pripremio tehnički odbor HZN/TO 71, Beton, kao normu za primjenu hrvatske norme HRN EN 206-1:2006, Beton – 1. dio: Specifikacije, svojstva, proizvodnja i sukladnost.
Europska norma EN 206-1:2000 zajedno s amandmanima A1:2004 i A2:2005 namijenjena je za primjenu u različitim klimatskim i geografskim uvjetima, za različite razine sigurnosti i utvrđenu praksu (iskustva) u Europi. Ta je norma prihvaćena kao hrvatska norma HRN EN 206-1: 2006, Beton – 1. dio: Specifikacije, svojstva, proizvodnja i sukladnost.
Europska norma EN 206-1 dopušta primjenu nacionalnih norma kada opća rješenja dana u toj europskoj normi nisu primjenjiva i stoga je tehnički odbor HZN/TO 71 pripremio izvornu hrvatsku normu HRN 1128 koja se temelji na normi HRN EN 206-1 i primjenjuje se zajedno s tom normom. Norma HRN 1128 sadrži dodatne nacionalne zahtjeve na temelju klimatskih i geografskih uvjeta, razine sigurnosti i utvrđene prakse u Republici Hrvatskoj.
Hrvatska norma HRN 1128 sadržava pravila koja se upotrebljavaju pri primjeni norme HRN EN 206-1.
Ovom se normom:
– poboljšava razina zaštite betona, koja proizlazi iz nacionalnih klimatskih i geografskih uvjeta
– navode nacionalne norme ili postupci ispitivanja koje HRN EN 206-1 predlaže kad nema europskih norma
– specificiraju postupci ispitivanja i kriteriji sukladnosti za neka svojstva betona kad nisu navedeni ili ne postoje
– daju upute za ispunjenje nekih zahtjeva norme HRN EN 206-1
– čuvaju određeni tradicionalno nacionalni zahtjevi i preporuke za proizvodnju betona.
Hrvatska norma HRN 1128:2007 podijeljena je u 10 poglavlja: područje primjene, upućivanje na druge norme, definicije, simboli i skraćenice, razredba, zahtjevi za beton i postupci verifikacije, specifikacije betona, isporuka svježeg betona, kontrola sukladnosti i kriteriji sukladnosti, kontrola proizvodnje i vrednovanje sukladnosti. Slijede dva normativna dodatka, dodatak L, Optimalna područja granulometrijskog sastava agregata u betonu i dodatak M, Postupak ispitivanja otpornosti betona na habanje (Böhmeov postupak).
Norma se može kupiti po cijeni od 265 kn, a za članove HZN-a cijena je 212 kn.
HRN EN 60034–6:2007,
Rotacijski električni strojevi – 6. dio: Načini hlađenja (IC kod)
(IEC 60034-6:1991; EN 60034-6:1993)
Upravo je objavljeno drugo izdanje hrvatske norme HRN EN 60034–6:2007 na hrvatskome jeziku koje zamjenjuje prethodno izdanje iste norme na engleskome jeziku (HRN EN 60034–6:2004).
Europska norma EN 60034:1993 koja je prihvaćena međunarodna norma IEC 60034-6:1991 prihvaćena je bez preinaka kao hrvatska norma HRN EN 60034-6:2007.
Norma utvrđuje izvedbe rashladnog kruga i načine pogona rashladnog sredstva u rotacijskim električnim strojevima te razvrstava načine hlađenja i njihove sustave označivanja.
Oznaka načina hlađenja (IC kod) sastoji se od slova ¨IC¨ iza kojih slijede brojke i slova koji određuju izvedbu rashladnog kruga, rashladno sredstvo i način pogona rashladnog sredstva. U normi je definirana potpuna i skraćena oznaka načina hlađenja. Sustav potpunog označivanja načina hlađenja upotrebljava se tamo gdje se ne može primijeniti skraćeni sustav označivanja. U dodatku A, zajedno sa skicom za svaki primjer, navedene su potpune i skraćene oznake načina hlađenja za tipove rotacijskih strojeva koji se najčešće upotrebljavaju.
Tekst hrvatske norme HRN EN 60034–6:2007 pripremio je tehnički odbor HZN/TO E2, Rotacijski strojevi.
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 265,00 kn, a za članove HZN-a cijena je 212,00 kn.
|
26. studenog 2007.
Nove hrvatske norme na hrvatskome jeziku
HRN EN 13888:2007,
Mase za fugiranje keramičkih pločica i ploča – Definicije i specifikacije (13888:2002)
Norma HRN EN 13888:2007 tiskana je na hrvatskome jeziku i zamjenjuje hrvatsku normu HRN EN 13888:2003 koja je prethodno objavljena na engleskome jeziku.
Ta norma se odnosi na mase za fugiranje keramičkih pločica i ploča, namijenjenih za unutrašnju i vanjsku primjenu, za podove i zidove. Norma daje nazivlje, a odnosi se na proizvode, radne metode i svojstva primjene masa za fugiranje. Ta norma određuje zahtjeve za svojstva cementnih i reakcijsko-smolnih masa za fugiranje. Ona ne sadržava kriterije i preporuke za projektiranje i ugradnju keramičkih pločica. Mase za fugiranje keramičkih pločica i ploča mogu se primjenjivati i za druge vrste pločica (prirodnog i prešanog kamena itd.) ako ne utječu negativno na te materijale.
Norma je podijeljena u 7 poglavlja: područje primjene, upućivanje na druge norme, nazivi i definicije, specifikacije, vrednovanje sukladnosti, razredba i označivanje te obilježavanje i postavljanje naljepnice.
Tekst hrvatske norme HRN EN 13888:2007 pripremio je HZN/TO 77, Predgotovljeni proizvodi. Može se kupiti po cijeni od 200 kn, a za članove HZN-a cijena je 160 kn.
HRN EN 413-1:2007,
Zidarski cement – 1. dio: Sastav, specifikacije i kriteriji sukladnosti (EN 413-1:2004)
Norma HRN EN 413-1:2007 tiskana je na hrvatskome jeziku i zamjenjuje hrvatsku normu HRN EN 413-1:2004 koja je prethodno objavljena na engleskome jeziku.
Ta norma specificira definiciju i sastav zidarskih cemenata koji se nalaze u uobičajenoj upotrebi u Europi za proizvodnju morta za zidanje opekom i blokovima, i za vanjska i unutarnja žbukanja. Ona obuhvaća fizikalne, mehaničke i kemijske zahtjeve i definira razrede čvrstoće. Norma također utvrđuje kriterije sukladnosti i pripadajuća pravila. Također su utvrđeni i nužni zahtjevi za trajnost.
Norma EN 413-1 pripremljena je kako bi korisnici norma EN 998-1, EN 998-2 i ENV 1996-1-1 mogli biti sigurni u izboru materijala te da su za ziđe i žbuku osigurane zahtijevane razine čvrstoće i trajnosti.
Glavne su promjene u odnosu na raniju prednormu ENV 413-1:1994 za isto područje:
– organski dodaci, koji se mogu dodati, ne smiju prijeći 0,5%
– dodatni je zahtjev konačno vrijeme vezivanja, ako je vrijeme početnog vezivanja kraće od 6 sati
– uklonjena je gornja granica zadržavanja vode.
Norma je podijeljena u 7 poglavlja: područje primjene, upućivanje na druge norme, nazivi i definicije, označivanje, zahtjevi, normirano označivanje i kriteriji sukladnosti. Slijede dva obavijesna dodatka (A i ZA).
Tekst hrvatske norme HRN EN 413-1:2007 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 74, Cement i vapno. Može se kupiti po cijeni od 265 kn, a za članove HZN-a cijena je 212 kn.
|
14. studenog 2007.
|
ISO – International Organization for Standardization
i
HZN – Hrvatski zavod za norme
zajednički organiziraju
Seminar o marketingu i promidžbi međunarodnih norma
U organizaciji Hrvatskog zavoda za norme (HZN) i Međunarodne organizacije za normizaciju (ISO) od 5. do 7. prosinca 2007. godine u prostorijama HZN-a održat će se seminar pod nazivom ISO course on Marketing and Promotion of International Standards.
Seminar je namijenjen djelatnicima koji rade u normizacijskim organizacijama na poslovima informiranja, komunikacija, marketinga i prodaje.
Cilj je seminara dati informacije o marketingu, promidžbi i prodaji međunarodnih norma i s njima povezanih publikacija te o zaštiti autorskih prava i tržišnoj politici.
Uz predstavnike HZN-a, na seminaru će sudjelovati predstavnici sljedećih zemalja: Albanije, Armenije, Azerbejdžana, Bjelorusije, Bosne i Hercegovine, Kazahstana, Kirgistana, Latvije, Litve, Moldavije, Rumunjske, Srbije i Uzbekistana.
Predavači su g. Jacques-Oliver Chabot (ISO) i g. Keith Moyes (BSI – British Standards Institution). Radni jezik bit će engleski, ali je radi velikoga broja sudionika iz ruskog govornog područja, organizirano simultano prevođenje na ruski jezik.
|
2. studenog 2007.
Petnaestogodišnji izazov - natječaj prigodom 15-te godišnjice normizacije u RH
Novi rok za dostavu radova je 15. studenoga 2007. godine
"Petnaestogodišnji izazov“ natječaj je namijenjen akademskoj zajednici u RH (visokoškolske ustanove i istraživački instituti). Očekuju se radovi koji obrađuju problematiku normizacije i njezin doprinos društvenoj zajednici, gospodarskom razvoju i prosperitetu. Najbolji radovi bit će nagrađeni novčanim nagradama.
Više o tome (PDF 76k)
|
26. listopada 2007.
Unutrašnja pravila za normizaciju
Upravno vijeće HZN-a je na sjednici održanoj 16. listopada 2007. godine donijelo peti i šesti dio Unutrašnjih pravila za normizaciju (UPN) Hrvatskog zavoda za norme.
Oba dijela unutrašnjih pravila za normizaciju Hrvatskoga zavoda za norme (HZN) usklađena su s pravilima međunarodnih i europskih organizacija za normizaciju te Kodeksom dobre prakse za normizaciju Svjetske trgovinske organizacije (WTO).
Unutrašnja pravila za normizaciju u prvome su redu namijenjena za uporabu zaposlenicima HZN-a i tehničkim odborima, a posebno predsjednicima i tajnicima tehničkih odbora te svima koji su uključeni u izradbu nacrta norma i nacrta drugih dokumenata HZN-a dostupnih javnosti.
Pravila rada hrvatske normizacije pod zajedničkim nazivom Unutrašnja pravila za normizaciju sastoje se od šest dijelova. Prvi i drugi dio prihvaćeni su na sjednici Upravnog vijeća održanoj 18. rujna 2007. godine, a treći i četvrti dio su u pripremi.
1. dio: Normizacija općenito, ciljevi i osnovna načela
2. dio: Vrste dokumenata i njihovo označivanje
3. dio: Izradba i donošenje hrvatskih norma i drugih dokumenata (u pripremi)
4. dio: Osnivanje i rad programskih odbora (u pripremi)
5. dio: Osnivanje i rad tehničkih odbora
6. dio: Sastavljanje i oblikovanje hrvatskih norma i drugih dokumenata dostupnih javnosti
Korisnici su odgovorni za ispravnu primjenu tih pravila.
Peti dio unutrašnjih pravila, UPN 5 utvrđuje ustrojstvo tehničkih odbora, pododbora i radnih skupina HZN-a, način njihova osnivanja i označivanja te daje načela i postupke koji se primjenjuju u njihovu radu.
Šesti dio unutrašnjih pravila, UPN 6 utvrđuje pravila za oblikovanje hrvatskih norma (HRN) i drugih normizacijskih dokumenata. Cilj je ovih unutrašnjih pravila uspostava jasnih i nedvosmislenih odredaba kako bi se hrvatski normizacijski dokumenti ustrojstvom ujednačili s međunarodnim i europskim normizacijskim dokumentima. Hrvatski normizacijski dokumenti moraju biti pripremljeni i oblikovani u skladu sa zahtjevima unutrašnjih propisa CEN/CENELEC Internal regulations, Part 3, 2006, čiji je prijevod sastavni dio UPN 6.
Unutrašnja pravila za normizaciju javno su dostupna na internetskim stranicama HZN-a putem gornjeg izbornika:
O nama --> Unutrašnja pravila za normizaciju.
|
23. listopada 2007.
HZN organizira seminar
Primjena norme EN 15038, Translation services – Service requirements
Certifikacija prevoditeljskih usluga
koji će se održati 15. studenog 2007. godine od 13:00 do 18:00 sati u Velikoj dvorani za sastanke, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.
Voditelj i predavač na seminaru je dr. Peter Jonas, pomoćnik direktora Odjela za certifikaciju austrijskoga normirnog tijela ON, inače jedan od začetnika normizacije usluga u Europi te osnivač i voditelj certifikacije usluga prema normama pri austrijskome normirnom tijelu.
Cilj je ovog seminara predstaviti europsku normu EN 15038, analizirati zahtjeve za pružatelje usluga prevođenja iz navedene norme te upoznati prisutne s postupcima koje treba poduzeti za certifikaciju.
Za dodatne informacije o seminaru:
Vesna Ferenčak Brodarić
tel: 01/ 610 95 62 ili fax: 01/610 93 21
Program i prijava (PDF 400k)
|
12. listopada 2007.
Povodom Svjetskog dana norma 2007-10-14
Europska komisija organizira konferenciju 17. listopada 2007. godine u Bruxellesu na temu Norme i građani: doprinos društvu – što je i poruka ovogodišnjeg obilježavanja Svjetskog dana norma.
Više o tome
Poruka za Svjetski dan norma
|
Nova hrvatska norma na hrvatskome jeziku
HRN EN 13857-1:2007,
Eksplozivi za civilnu uporabu – 1. dio: Nazivlje (EN 13857-1:2003)
Ova je hrvatska norma prijevod engleske verzije europske norme EN 13857-1:2003, a objavljena je kao četverojezično izdanje.
Europska je norma izrađena temeljem mandata koji su CEN-u dodijelili Europska komisija i Europsko udruženje slobodne trgovine i ona podupire bitne zahtjeve direktive Europske unije 93/15/EEC. Norma definira ključne tehničke nazive koji se koriste u europskim normama razvijenim na području eksploziva za civilnu uporabu.
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 511, Eksplozivi za civilnu uporabu, Hrvatskog zavoda za norme.
Norma se može kupiti po cijeni od 305,00 kuna (za članove HZN-a 244,00).
|
3. listopada 2007.
Nova hrvatska norma na hrvatskome jeziku
HRN EN 60034 – 4:2007,
Rotacijski električni strojevi – 4. dio: Metode za određivanje parametara sinkronih strojeva ispitivanjima ( IEC 60034-4:1985; EN 60034-4:1995, preinačena )
Upravo je objavljeno prvo izdanje hrvatske norme HRN EN 60034 – 4:2007, Rotacijski električni strojevi – 4. dio: Metode za određivanje parametara sinkronih strojeva ispitivanjima, koja je prihvaćena europska norma EN 60034-4:1995.
Europska norma EN 60034-4:1995 je preinačena međunarodna norma IEC 60034-4:1985 koja uključuje CENELEC-ove zajedničke izmjene i brisanje Dodatka A (nepotvrđene ispitne metode za određivanje parametara sinkronih strojeva ispitivanjem).
Norma se primjenjuje na trofazne sinkrone strojeve nazivne snage 1 kVA i veće, nazivne frekvencije ne veće od 400 Hz i ne manje od 15Hz.
Predmet je ove norme utvrđivanje metoda za određivanje karakterističnih veličina trofaznih sinkronih strojeva ispitivanjima koja se trebaju provoditi na potpuno ispravnome stroju sa svim isključenim uređajima za automatsko upravljanje pri nazivnoj brzine vrtnje. U nastavku norme dan je pregled opisa svih vrsta ispitivanja i određivanje parametara strojeva ispitivanjima.
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO E2, Rotacijski strojevi.
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 370,00 kn, a za članove HZN-a cijena je 296,00 kn.
|
1. listopada 2007.
Nacrt norme nHRN EN ISO/IEC 17000 na javnoj raspravi
nHRN EN ISO/IEC 17000,
Ocjenjivanje sukladnosti – Rječnik i opća načela (ISO/IEC 17000:2004; EN ISO/IEC 17000:2004)
HZN objavljuje raspravu o nacrtu norme nHRN EN ISO/IEC 17000:2007. Pozivaju se svi zainteresirani da pogledaju nacrt norme te da svoje prijedloge i primjedbe dostave do 15. studenog 2007. godine na adresu HZN-a ili na adresu e-pošte: hzn@hzn.hr. Prijedloge i primjedbe treba obrazložiti.
NAPOMENA: Ovaj dokument je nacrt hrvatske norme i zaštićen je u skladu sa zakonom i međunarodnim propisima o autorskim pravima. Sva autorska prava i prava uporabe pripadaju Hrvatskom zavodu za norme. Zabranjeno je umnožavanje ili raspačavanje dijelova ili cjeline (besplatno davanje ili prodaja) ovog nacrta bez prethodne pisane suglasnosti Hrvatskoga zavoda za norme. Zabrana umnožavanja odnosi se na bilo koji oblik dokumenta (elektronički, papirnati, CD-ROM i dr.) i na bilo koje sredstvo (elektroničko ili mehaničko).
Tekst nacrta norme nHRN EN ISO/IEC 17000, Ocjenjivanje sukladnosti – Rječnik i opća načela (ISO/IEC 17000:2004; EN ISO/IEC 17000:2004), dostupan je ovdje (PDF 545k).
|
Nacrt norme nHRN EN 45020 na javnoj raspravi
nHRN EN 45020,
Normizacija i srodne djelatnosti – Rječnik općih naziva (ISO/IEC Guide 2:2004; EN 45020:2006)
HZN objavljuje raspravu o nacrtu norme nHRN EN 45020:2007. Pozivaju se svi zainteresirani da pogledaju nacrt norme te da svoje prijedloge i primjedbe dostave do 15. studenog 2007. godine na adresu HZN-a ili na adresu e-pošte: hzn@hzn.hr. Prijedloge i primjedbe treba obrazložiti.
NAPOMENA: Ovaj dokument je nacrt hrvatske norme i zaštićen je u skladu sa zakonom i međunarodnim propisima o autorskim pravima. Sva autorska prava i prava uporabe pripadaju Hrvatskom zavodu za norme. Zabranjeno je umnožavanje ili raspačavanje dijelova ili cjeline (besplatno davanje ili prodaja) ovog nacrta bez prethodne pisane suglasnosti Hrvatskoga zavoda za norme. Zabrana umnožavanja odnosi se na bilo koji oblik dokumenta (elektronički, papirnati, CD-ROM i dr.) i na bilo koje sredstvo (elektroničko ili mehaničko).
Tekst nacrta norme nHRN EN 45020, Normizacija i srodne djelatnosti – Rječnik općih naziva (ISO/IEC Guide 2:2004; EN 45020:2006), dostupan je ovdje (PDF 580k).
|
1. listopada 2007.
Unutrašnja pravila za normizaciju
Upravno vijeće HZN-a je na sjednici održanoj 18. rujna 2007. godine donijelo prvi i drugi dio Unutrašnjih pravila za normizaciju (UPN) Hrvatskog zavoda za norme.
Oba dijela unutrašnjih pravila za normizaciju Hrvatskoga zavoda za norme (HZN) usklađena su s pravilima međunarodnih i europskih organizacija za normizaciju te Kodeksom dobre prakse za normizaciju Svjetske trgovinske organizacije (WTO).
Unutrašnja pravila za normizaciju u prvome su redu namijenjena za uporabu zaposlenicima HZN-a i tehničkim odborima, a posebno predsjednicima i tajnicima tehničkih odbora te svima koji su uključeni u izradbu nacrta norma i nacrta drugih dokumenata HZN-a dostupnih javnosti.
Pravila rada hrvatske normizacije pod zajedničkim nazivom Unutrašnja pravila za normizaciju sastoje se od ovih dijelova:
1. dio: Normizacija općenito, ciljevi i osnovna načela
2. dio: Vrste dokumenata i njihovo označivanje
3. dio: Izradba i donošenje hrvatskih norma i drugih dokumenata (u pripremi)
4. dio: Osnivanje i rad programskih odbora (u pripremi)
5. dio: Osnivanje i rad tehničkih odbora (nacrt)
6. dio: Sastavljanje i oblikovanje hrvatskih norma i drugih dokumenata dostupnih javnosti (nacrt).
Svaki od navedenih dijelova unutrašnjih pravila za normizaciju bit će objavljeni kao zasebni dokument i svakomu je dijelu dodijeljena jedinstvena oznaka (UPN).
Korisnici su odgovorni za ispravnu primjenu tih pravila.
Prvi dio unutrašnjih pravila UPN 1 opisuje normizacijsku djelatnost općenito i, posebno, povezuje ciljeve, načela i postupke koji se primjenjuju kod pripreme norma.
Drugi dio unutrašnjih pravila UPN 2 utvrđuje vrste, stupnjeve podudarnosti i načine označivanja dokumenata dostupnih javnosti Hrvatskoga zavoda za norme koji su rezultat kojega projekta Hrvatskoga zavoda za norme.
Unutrašnja pravila za normizaciju javno su dostupna na internetskim stranicama HZN-a putem gornjeg izbornika:
O nama --> Unutrašnja pravila za normizaciju.
|
28. rujna 2007.
HZN objavljuje raspravu o nacrtu unutrašnjih pravila HZN-a za članove HZN-a.
1nUPN 6,
Sastavljanje i oblikovanje hrvatskih norma i drugih dokumenata dostupnih javnosti
Pozivaju se svi članovi HZN-a da pogledaju nacrt unutrašnjih pravila za sastavljanje i oblikovanje hrvatskih norma i drugih dokumenata dostupnih javnosti te da svoje prijedloge i primjedbe dostave do 12. listopada 2007. godine na adresu HZN-a ili na adresu e-pošte: hzn@hzn.hr. Prijedloge i primjedbe treba obrazložiti.
Prijevod CEN/CENELEC Internal regulations, Part 3, 2006 sastavni je dio nUPN 6. Primjedbe se na taj dokument mogu dati samo na tekst prijevoda, a ne na sadržaj.
Nacrt 1nUPN 6, Unutrašnja pravila za normizaciju – 6. dio: Sastavljanje i oblikovanje hrvatskih norma i drugih dokumenata dostupnih javnosti se nalazi na zaštićenim stranicama HZN-a
|
25. rujna 2007.
Nacrt hrvatske norme nHRN ISO 5127 - novi rok za javnu raspravu
nHRN ISO 5127,
Informacije i dokumentacija – Rječnik (ISO 5127:2001)
Obaviještavaju se svi zainteresirani da je produžen rok za javnu raspravu na nacrt hrvatske norme nHRN ISO 5127:2007. Novi rok za dostavu prijedloga i primjedaba je 31. listopada 2007.
Prijedloge i primjedbe, s obrazloženjem, dostavljaju se na adresu HZN-a ili na adresu e-pošte: hzn@hzn.hr.
NAPOMENA: Ovaj dokument je nacrt hrvatske norme i zaštićen je u skladu sa zakonom i međunarodnim propisima o autorskim pravima. Sva autorska prava i prava uporabe pripadaju Hrvatskom zavodu za norme. Zabranjeno je umnožavanje ili raspačavanje dijelova ili cjeline (besplatno davanje ili prodaja) ovog nacrta bez prethodne pisane suglasnosti Hrvatskoga zavoda za norme. Zabrana umnožavanja odnosi se na bilo koji oblik dokumenta (elektronički, papirnati, CD-ROM i dr.) i na bilo koje sredstvo (elektroničko ili mehaničko).
Tekst nacrta hrvatske norme dostupan je ovdje (PDF 540k)
|
30. srpnja 2007.
Objavljen Godišnji izvještaj o radu HZN-a
U 2006. godini HZN je izdao svoj prvi Godišnji izvještaj o radu za 2005. godinu. Radi kontinuiranog predstavljanja nacionalnih normizacijskih aktivnost domaćoj i stranoj javnosti, HZN je i ove godine izdao „Godišnji izvještaj 2006“.
Izvještaj je tiskan dvojezično, tj. na hrvatskome i engleskome jeziku. Izvještaj će dobiti svi članovi HZN-a, a ostalim zainteresiranim dostupan je u Hrvatskome zavodu za norme.
|
CEN/CENELEC Guide 10
Smjernice za distribuciju i prodaju CEN/CENELEC-ovih publikacija
Ove upute utvrđuju dogovorenu politiku distribucije i prodaje CEN/CENELEC-ovih publikacija.
Upute se odnose na njihovu prodaju i distribuciju na svim teritorijima, kao pojedinačnih dokumenata ili kao dijela priručnika, na svim medijima i u svim formatima, uključujući verzije na papiru i na elektroničkim medijima te fotokopije i znakovno kodirane formate.
CEN/CENELEC-ove publikacije su one publikacije koje su definirane u CEN/CENELEC-ovim Unutarnjim propisima, 2. dio, točka 1.1.1 (uključujući međunarodne norme prihvaćene kao europske norme), zajedno s nacionalnim normama kojima su one prihvaćene ako je to navedeno, potvrđeni tekstovi europskih norma i druge publikacije za koje CEN SD ili CENELEC COMPOL utvrde da podliježu ovim Uputama.
Više o tome
|
Nova hrvatska norma na hrvatskom jeziku
HRN EN ISO 472:2007,
Plastika – Rječnik (ISO 472:1999; EN ISO 472:2001)
Ta norma definira nazive koji se upotrebljavaju u industriji plastike. Norma HRN EN ISO 472:2007 istovjetna je europskoj normi EN ISO 472:2001, a objavljuje se kao četverojezično izdanje.
Na hrvatski jezik prevedeni su jedino nazivi koji su poredani redom kao u izvorniku. Na engleskome, francuskome i njemačkome jeziku uz nazive su navedene i definicije. Popis naziva prema abecednome redu na hrvatskome, engleskome, francuskome i njemačkome jeziku i usporedni popisi naziva prema hrvatskoj, engleskoj, francuskoj i njemačkoj abecedi dani su u indeksima na kraju norme. Za neke nazive na engleskome i francuskome jeziku nema odgovarajućeg naziva na njemačkome jeziku, i to je označeno simbolom koji se sastoji od pet točaka (.....). Kad naziv ima jedan ili više sinonima, sinonimni naziv naveden je nakon preporučenog naziva. Nadalje, sinonimi su popisani ispravnim redom riječi, i to abecednim redom. Odbačeni nazivi označeni su izrazom „(odbačeno)“.
Reprodukcija naziva i definicija koje se nalaze u ovoj hrvatskoj normi dopuštena je u priručnicima za učenje, uputama, tehničkim publikacijama i časopisima namijenjenima isključivo obrazovanju i primjeni. Uvjeti su za takvo reproduciranje da se nazivi i definicije ne mijenjaju, da se ne reproduciraju u rječnicima ili sličnim publikacijama namijenjenim prodaji te da se ova hrvatska norma navede kao izvorni dokument.
Hrvatski tekst norme HRN EN ISO 472:2007 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 531, Plastika i guma. Norma se može kupiti po cijeni od 910,00 kuna (za članove HZN-a 728,00).
|
13. srpnja 2007.
Nacrt norme nHRN ISO 5127 na javnoj raspravi
nHRN ISO 5127,
Informacije i dokumentacija – Rječnik (ISO 5127:2001)
HZN objavljuje raspravu o nacrtu norme nHRN ISO 5127:2007. Pozivaju se svi zainteresirani da pogledaju nacrt norme te da svoje prijedloge i primjedbe dostave do 15. rujna 2007. godine na adresu HZN-a ili na adresu e-pošte: hzn@hzn.hr. Prijedloge i primjedbe treba obrazložiti.
NAPOMENA: Ovaj dokument je nacrt hrvatske norme i zaštićen je u skladu sa zakonom i međunarodnim propisima o autorskim pravima. Sva autorska prava i prava uporabe pripadaju Hrvatskom zavodu za norme. Zabranjeno je umnožavanje ili raspačavanje dijelova ili cjeline (besplatno davanje ili prodaja) ovog nacrta bez prethodne pisane suglasnosti Hrvatskoga zavoda za norme. Zabrana umnožavanja odnosi se na bilo koji oblik dokumenta (elektronički, papirnati, CD-ROM i dr.) i na bilo koje sredstvo (elektroničko ili mehaničko).
Tekst nacrta hrvatske norme dostupan je ovdje (PDF 540k)
|
4. srpnja 2007.
Nove hrvatske norme na hrvatskom jeziku
HRN EN ISO/IEC 17025:2007,
Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija
Upravo je objavljeno novo izdanje hrvatske norme HRN EN ISO/IEC 17025:2007 Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (uključuje ispravak AC:2006) (ISO/IEC 17025:2005+Cor. 1:2006; EN ISO/IEC 17025:2005+AC:2006).
U ovo novo, peto izdanje hrvatske norme HRN EN ISO/IEC 17025:2007, uključena je ispravljena tablica u Dodatku A, koja međusobno povezuje određene točke iz ove norme s točkama iz norme HRN EN ISO 9001:2002. I to je jedina promjena u odnosu na prethodno izdanje. Taj ispravak, koji je došao iz međunarodne i europske normizacije, ažurno je prihvaćen u hrvatskoj normizaciji kao HRN EN ISO/IEC 17025/AC:2007 Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (ISO/IEC 17025:2005/Cor.1:2006; EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006) na engleskome jeziku i u novom petom izdanju je uključen u sadržaj hrvatske norme koja je izrađena dvojezično, na hrvatskome i engleskome jeziku.
Norma utvrđuje opće zahtjeve za osposobljenost za provođenje ispitivanja i/ili umjeravanja, uključujući uzorkovanje. Obuhvaća ispitivanja i umjeravanja koja se provode uporabom normiranih metoda, nenormiranih metoda i metoda koje je razvio laboratorij.
Pokazalo se da je norma dosada vrlo dobro prihvaćena u radu ispitnih i umjernih laboratorija, tako da će i ovo novo izdanje sigurno biti korisno svima koji se bave ispitivanjima odnosno umjeravanjima.
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO Z2, Ocjena sukladnosti i akreditacija. Norma je tiskana na hrvatskome i engleskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 335,00 kn (za članove HZN-a 268,00 kn).
HRN ISO 15394:2007,
Pakiranje – Bar kod i dvodimenzijski simboli etiketa za otpremu, prijevoz i primitak
(ISO 15394:2000)
Ova norma:
| - |
određuje minimalne zahtjeve za oblik etiketa koje sadrže linearni bar kod i dvodimenzijske simbole na transportnim jedinicama koje prenose podatke između trgovinskih partnera
|
| - |
osigurava praćenje transportiranih jedinica putem jedinstvenog identifikatora transportnih jedinica
|
| - |
osigurava uputu za formatiranje na etiketi s podacima sadržanim u dvodimenzijskom simbolu linearnoga bar koda ili u obliku koji je čitljiv ljudima
|
| - |
daje posebne preporuke povezane s izborom bar kod simbola, određuje zahtjeve koji se odnose na kvalitetu, razrede gustoće bar koda
|
| - |
daje preporuke o smještaju etikete, njezinoj veličini i uključivanju slobodnoga teksta i prikladne grafike
|
| - |
daje upute o izboru materijala za etikete.
|
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 508, Pakiranje. Ova norma zamjenjuje hrvatsku normu HRN ISO 15394:2004 na engleskome jeziku i prijevod je engleske verzije međunarodne norme ISO 15394:2000.
Norma HRN ISO 15394:2007 tiskana je na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 370,00 kn (za članove HZN-a 296,00 kn).
HRN EN 143/A1:2007,
Zaštitne naprave za disanje – Filtri za čestice – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje
(EN 143:2000/A1:2006)
2005. godine objavljena je hrvatska norma HRN EN 143 koja specificira filtre za čestice koji se upotrebljavaju kao dio zaštitnih naprava za disanje s prirodnim strujanjem zraka, s izuzetkom uređaja za spašavanje i filtarskih maska. U normi su definirani zahtjevi koje moraju ispuniti filtri za čestice razvrstani prema djelotvornosti filtriranja u tri razreda i odgovarajuća laboratorijska ispitivanja za ocjenu sukladnosti sa zahtjevima. Također je utvrđen način označivanja filtara za čestice koji zadovoljavaju zahtjeve ove norme.
Ovim amandmanom HRN EN 143/A1:2007 hrvatska je norma nadopunjena tekstom u dijelu koji se odnosi na razredbu i na ispitne postupke za filtre.
Tekst amandmana hrvatske norme HRN EN 143:2005 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 94, Osobna zaštitna oprema; pododbor PO 8, Zaštita dišnih puteva.
Amandman je tiskan na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 175,00 kn, a za članove HZN-a cijena je 140,00 kn.
HRN EN 365:2007,
Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Opći zahtjevi za upute za uporabu, održavanje, periodično ispitivanje, popravak, označivanje i pakiranje
HRN EN 365:2007, Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Opći zahtjevi za upute za uporabu, održavanje, periodično ispitivanje, popravak, označivanje i pakiranje
Zbog sigurnosnih razloga, nužno je da osoblje, koje namjerava upotrebljavati osobnu zaštitnu opremu kao i bilo koju drugu opremu namijenjenu upravljanju mogućim rizicima od pada za vrijeme pristupa, penjanja i rada na visini, zna kako prikladno upotrebljavati dotičnu opremu. Važno je osposobiti osoblje, provjeriti njihovu stručnost te im dati pisane upute koje će im omogućiti da odaberu, upotrebljavaju, održavaju i ispravno provode periodična ispitivanja osobne zaštitne opreme ili neke druge opreme. Podjednako je važno da osoblje bude svjesno ograničenja, mjera sigurnosti i opasnosti od krive uporabe opreme.
Namjena je ovog dokumenta da služi kao općenita uputa i opća zahtjevna norma za postojeće dokumente koji se odnose na osobnu zaštitnu opremu i drugu zaštitnu opremu protiv pada s visine.
Ovaj dokument utvrđuje minimum općih zahtjeva za upute za uporabu, održavanje, periodično ispitivanje, popravak, označivanje i pakiranje osobne zaštitne opreme, koji obuhvaća naprave za hvatanje tijela i drugu opremu koja se upotrebljava zajedno s napravom za hvatanje tijela, namijenjenu da spriječi padove, omogući pristup, napuštanje i zadržavanje na radnome mjestu, da zaustavi pad i pomogne u spašavanju.
Ovaj dokument ne obuhvaća:
| 1) |
posebne zahtjeve, koji se odnose samo na pojedinu osobnu zaštitnu opremu ili drugu zaštitnu opremu protiv pada s visine i njihovu uporabu
|
| 2) |
osobnu zaštitnu opremu i drugu zaštitnu opremu protiv pada s visine, koja se upotrebljava u sportskim aktivnostima i rekreaciji.
|
Tekst hrvatske norme HRN EN 365:2007 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 94, Osobna zaštitna oprema; pododbor PO 3, Osobna oprema za zaštitu od pada.
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 200,00 kn, a za članove HZN-a cijena je 160,00 kn.
|
20. lipnja 2007.
31. svibnja 2007.
1nUPN 5, Osnivanje i rad tehničkih odbora
HZN objavljuje raspravu o nacrtu unutarnjih pravila HZN-a za članove HZN-a.
Pozivaju se svi članovi HZN-a da pogledaju nacrt unutarnjih pravila za osnivanje i rad tehničkih odbora te da svoje prijedloge i primjedbe dostave do 22. lipnja 2007. godine na adresu HZN-a ili na adresu e-pošte: hzn@hzn.hr. Prijedloge i primjedbe treba obrazložiti.
Nacrt 1nUPN 5, Osnivanje i rad tehničkih odbora se nalazi na zaštićenim stranicama HZN-a
|
31. svibnja 2007.
3. zajednički godišnji sastanak CEN-a i CENELEC-a
33. opća skupština CEN-a
47. opća skupština CENELEC-a
U razdoblju od 25. do 28. lipnja 2007. godine održat će se 33. opća skupština CEN-a i 47. opća skupština CENELEC-a te 3. zajednički godišnji sastanak CEN-a i CENELEC-a u Lemesosu (Cipar). Domaćin ovogodišnjih događanja je Ciparska organizacija za normizaciju (CYS).
Teme zajedničkog godišnjeg sastanka su:
• Normizacija, istraživanje i inovacija
• Buduća slika europske normizacije
|
30. svibnja 2007.
INTELIGENTNA GRADNJA – DANAS I SUTRA II. savjetovanje
HKAIG – Hrvatska komora arhitekata i inženjera u graditeljstvu – Razred inženjera elektrotehnike
HMD – Hrvatsko mjeriteljsko društvo
HZN – Hrvatski zavod za norme
KoREMA – Hrvatsko društvo za komunikacije, računarstvo, elektroniku, mjerenja i automatiku
organiziraju pod pokroviteljstvom
Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva
Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva
Državnog zavoda za mjeriteljstvo
Hrvatske gospodarske komore
Hrvatskog inženjerskog saveza
Instituta građevinarstva Hrvatske
II. savjetovanje INTELIGENTNA GRADNJA – DANAS I SUTRA
Savjetovanje će se održati u zgradi Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva (kino dvorana – istočni ulaz) u Zagrebu, Ulica grada Vukovara 78, 2. i 3. srpnja 2007. godine.
Poziv i program savjetovanja (PDF 50k)
Prijavnica
|
17. svibnja 2007.
Nove hrvatske norme na hrvatskom jeziku
Tehnički odbor HZN/TO 94, Osobna zaštitna oprema, pododbor PO 2, Zaštitna obuća, Hrvatskoga zavoda za norme pripremio je četiri norme za obuću koja se smatra osobnom zaštitnom opremom, a obuhvaća sigurnosnu, zaštitnu i radnu obuću.
HRN EN ISO 20344:2007,
Osobna zaštitna oprema – Ispitne metode za obuću
(uključuje ispravak AC:2005) (ISO 20344:2004+Cor.1:2005; EN ISO 20344:2004+AC:2005)
Prva od njih, utvrđuje metode za ispitivanje obuće. U normi su definirane i posebno opisane ispitne metode za cijelu obuću, ispitne metode za gornjište, podstavu i jezik, ispitne metode za temeljnu i uložnu tabanicu, te ispitne metode za potplat. Definiran je i najmanji broj uzoraka koji treba ispitivati radi provjere podudarnosti sa zahtjevima utvrđenim u normama HRN EN ISO 20345:2007, HRN EN ISO 20346:2007 i HRN EN ISO 20347:2007 i svim posebnim normama za obuću koja je vezana uz određeni posao (npr. norma HRN EN ISO 17249:2004, Sigurnosna obuća otporna na zarezivanje lančanom pilom), zajedno s najmanjim brojem ispitnih komada uzetih iz svakog uzorka.
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 495,00 kn, a za članove Hrvatskoga zavoda za norme cijena je 396,00 kn.
HRN EN ISO 20345:2007,
Osobna zaštitna oprema – Sigurnosna obuća
(uključuje ispravak AC:2007) (ISO 20345:2004+Cor. 2:2007; EN ISO 20345:2004+AC:2007)
Ova norma utvrđuje osnovne i dodatne (moguće) zahtjeve za sigurnosnu obuću. Pod sigurnosnom se obućom podrazumijeva obuća sa zaštitnim svojstvima za zaštitu nositelja od ozljeda koje bi se mogle pojaviti za vrijeme nesreća, koja ima kapicu oblikovanu tako da pruži zaštitu od udara kad se ispituje na energetskoj razini od najmanje 200 J i od pritiska kad se ispituje pritisnom silom od najmanje 15 kN. U normi se za svaki navedeni zahtjev navodi metoda ispitivanja prema normi HRN EN ISO 20344:2007.
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 335,00 kn, a za članove Hrvatskoga zavoda za norme cijena je 268,00 kn.
HRN EN ISO 20346:2007,
Osobna zaštitna oprema – Zaštitna obuća
(uključuje ispravak AC:2007) (ISO 20346:2004+Cor. 2:2007; EN ISO 20346:2004+AC:2007)
Ova norma utvrđuje osnovne i dodatne (moguće) zahtjeve za zaštitnu obuću. Pod zaštitnom se obućom podrazumijeva obuća sa zaštitnim svojstvima za zaštitu nositelja od ozljeda koje bi se mogle pojaviti za vrijeme nesreća, koja ima kapicu oblikovanu tako da pruži zaštitu od udara kad se ispituje na energetskoj razini od najmanje 100 J i od pritiska kad se ispituje pritisnom silom od najmanje 10 kN. U normi se za svaki navedeni zahtjev navodi metoda ispitivanja prema normi HRN EN ISO 20344:2007. Ova norma kao i norma HRN EN ISO 20345:2007 obuhvaća pet vrsta oblika obuće (A, B, C, D i E).
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 335,00 kn, a za članove Hrvatskoga zavoda za norme cijena je 268,00 kn.
HRN EN ISO 20347:2007,
Osobna zaštitna oprema – Radna obuća
(uključuje ispravak AC:2007) (ISO 20347:2004+Cor. 2:2006; EN ISO 20347:2004+AC:2007)
Ova norma utvrđuje osnovne i dodatne (moguće) zahtjeve za radnu obuću. Pod radnom se obućom podrazumijeva obuća sa zaštitnim svojstvima za zaštitu nositelja od ozljeda koje bi se mogle pojaviti za vrijeme nesreća. U normi se za svaki navedeni zahtjev navodi metoda ispitivanja prema normi HRN EN ISO 20344:2007. Ova norma također obuhvaća pet vrsta oblika obuće (A, B, C, D i E).
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 335,00 kn, a za članove Hrvatskoga zavoda za norme cijena je 268,00 kn.
|
17. svibnja 2007.
|
Konferencija na temu OPREMA POD TLAKOM
EN 13445 – ASME VIII
(BRUXELLES, 11. LIPNJA 2007.)
U Bruxellesu, 11. lipnja 2007. godine održat će se konferencija iz područja opreme pod tlakom.
Predmet konferencije je europska norma EN 13445:2002 i usporedba s drugim normama iz ovoga područja (ASME VIII).
Navedena je europska norma prihvaćena u izvorniku kao hrvatska norma:
HRN EN 13445-3:2002 en
Neložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:2002)
Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:2002)
Više o konferenciji (PDF 150k)
|
4. travnja 2007.
Nove hrvatske norme na hrvatskom jeziku
HRN EN 736-1:2007,
Zaporni uređaji – Nazivlje – 1. dio: Definicije tipova zapornih uređaja (EN 736-1:2007)
Ova norma daje nazive zapornih uređaja. Svrha joj je osigurati jedinstveno i sustavno nazivlje za sve tipove zapornih uređaja. Radi razredbe naziva, u točki 4 definirani su nazivi s obzirom na osnovne konstrukcijske značajke, a u točki 5 s obzirom na funkcionalne značajke zapornih uređaja.
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 153, Ventili. Ova norma zamjenjuje normu HRN EN 736-1:2002 na engleskome jeziku i prijevod je engleske verzije norme EN 736-1:1995, Valves – Terminology – Part 1: Definition of types of valves, a objavljuje se kao četverojezično izdanje.
Norma se može kupiti po cijeni od 215,00 kn, a za članove HZN-a cijena je 172,00 kn.
|
HRN EN 736-2:2007,
Zaporni uređaji – Nazivlje – 2. dio: Definicije sastavnih dijelova zapornih uređaja (EN 736-1:2007)
Ova norma daje nazive sastavnih dijelova zapornih uređaja i njihove definicije. Svrha joj je osigurati jedinstveno nazivlje za sve sastavne dijelove zapornih uređaja, a obuhvaća sastavne dijelove zajedničke za više od jedne vrste zapornih uređaja. Nazivi sastavnih dijelova i definicije svojstveni samo jednom tipu zapornih uređaja mogu se pronaći u odgovarajućoj normi za proizvode ili normi za značajke.
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 153, Ventili. Ova norma zamjenjuje normu HRN EN 736-2:2002 na engleskome jeziku i prijevod je engleske verzije norme EN 736-2:1997, Valves – Terminology – Part 2: Definition of components of valves, a objavljuje se kao četverojezično izdanje. Nazivi su poredani redom kao u izvorniku, a popisi naziva dani su abecednim redom na hrvatskome, engleskome, francuskome i njemačkome jeziku.
Norma se može kupiti po cijeni od 370,00 kn, a za članove HZN-a cijena je 296,00 kn.
|
21. ožujka 2007.
HZN organizira seminar
Izloženost ljudi elektromagnetskom zračenju
koji će se održati 26. i 27. travnja 2007. godine od 9:00 do 17:00 sati u prostorijama HZN-a (dvorana Slavoljuba Penkale), Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.
Voditelj je seminara i predavač predsjednik tehničkog odbora HZN/TO E106, Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu, prof. dr. sc. Dragan Poljak, s Fakulteta elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje (FESB) u Splitu. Prof. Poljak istaknuti je znanstveni radnik upravo u stručnom području elektromagnetskih polja u ljudskome okolišu i zaštiti od elektromagnetskog zračenja.
Cilj je seminara dati osnovne informacije o interakciji ljudskog tijela i elektromagnetskog zračenja na niskim i visokim frekvencijama te ukazati na međunarodne, europske i hrvatske norme i propise s područjem primjene u zaštiti od elektromagnetskog zračenja.
Uz predavanje o osnovama elektromagnetske teorije, raznim aspektima izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima te o mjernim i računskim metodama procjene izloženosti ljudi električnim, magnetskim i elektromagnetskim poljima bit će dan i prikaz neraskidive veze ovog stručnog dijela s hrvatskim normama kao jednim od temelja hrvatskih propisa. Upravo su za donošenje hrvatskih norma u ovom području najzaslužniji članovi tehničkog odbora HZN/TO E106, Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu koji dragovoljno i sustavno rade na analizi i predlaganju prihvaćanja međunarodnih i europskih norma ovoga stručnog područja od osnutka tehničkog odbora 2001. godine.
Izuzetan doprinos seminaru također daje i jedna od rijetkih knjiga iz tog područja na hrvatskome jeziku - Izloženost ljudi neionizacijskom zračenju (izdavač KIGEN, 2006. godine) s nizom usporedbi računskih metoda i eksperimentalnih rezultata te njihove korelacije s dopuštenim graničnim vrijednostima za profesionalnu i opću populaciju utvrđenim u normama i propisima.
Za dodatne informacije o seminaru:
Olivera Maroš, dipl. ing.
e-mail:
tel: 610 60 04 ili fax: 610 93 21.
Prijavnica
Program
|
21. ožujka 2007.
Europska konferencija na temu - "Inovacije i pristup tržištu zahvaljujući normama"
Kako tehničke norme mogu pomoći da europsko gospodarstvo postane spremno na globalizaciju?
Koristeći priliku njemačkog predsjedanja Vijećem Europske unije, njemačko Savezno ministarstvo gospodarstva i tehnologije organizira europsku konferenciju o normizaciji u suradnji s DIN-om, njemačkim institutom za normizaciju. Konferencija će se održati u utorak, 27 ožujka 2007. u 9:30 sati u Maritim proArte Hotel Berlin, Friedrichstraße 151, Berlin.
Michael Glos, njemački savezni ministar gospodarstva i tehnologije, i Günter Verheugen, potpredsjednik Europske komisije govorit će o normizaciji kao o pokretačkoj sili inovacija.
Paralelno s konferencijom održat će se izložba koja će predstaviti istraživačke projekte u vezi s normizacijom, a koje provode njemačka savezna tijela i druge javne ustanove.
Od 10:30 do 11:00 sati bit će moguće pridružiti se ministru Glosu i europskom povjereniku Verheugenu njihovom obilasku izložbe.
Cilj je europske konferencije o normizaciji istaknuti odlučnu ulogu normizacije u razvoju i širenju inovativnih proizvoda i poticanju užeg povezivanja znanstvenika, tvrtki i političara.
Tehničke norme snažno su oruđe za prevođenje inovativnih ideja u proizvode koji se mogu ponuditi na tržištu. Ekonomska korist od norma samo u Njemačkoj iznosi oko 16 milijuna eura godišnje.
Više o tome
|
14. ožujka 2007.
Prednorme niza HRN ENV 1996:2007, Eurokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcija
Europske prednorme niza ENV1996 dio su nizova prednorma za projektiranje konstrukcija. Od ukupno devet takvih nizova sedam ih je za projektiranje različitih vrsta konstrukcija. Ovaj se šesti niz odnosi na projektiranje zidanih konstrukcija. Izradio ih je europski tehnički odbor CEN/TC 250, Structural Eurocodes.
Hrvatske prednorme niza HRN ENV 1996:2007 izdane su na hrvatskome jeziku, a prijevod su engleske verzije europskih prednorma niza ENV 1996, Eurocode 6: Design of masonry structures. Pripremio ih je tehnički odbor HZN/TO 179, Zidane konstrukcije, pododobor PO 3, Eurokod 6 Hrvatskog zavoda za norme. Hrvatske prednorme osim prijevoda europskih prednorma sadržavaju i nacionalne dokumente za primjenu u Republici Hrvatskoj (NAD) kojima se određuju faktori, koeficijenti ili parametri (ako se razlikuju od onih navedenih u europskoj prednormi) za koje je dopušteno da se utvrde na nacionalnoj razini.
Hrvatske se prednorme izdaju za privremenu uporabu. Usporedno s njima postojeće hrvatske norme iz toga područja ostaju na snazi do konačne odluke o njihovu prihvaćanju kao hrvatskih norma. Valjanost je tih prednorma tri godine. Nakon isteka dviju godina na temelju prikupljenih primjedaba i mišljenja može se donijeti odluka o produljenju njihove valjanosti za dvije dodatne godine.
Niz prednorma HRN ENV 1996 primjenjuje za projektiranje zgrada i inženjerskih građevina od nearmiranoga, armiranoga, prednapetoga i omeđenog ziđa. On se odnosi samo na zahtjeve otpornosti, uporabljivosti i trajnosti konstrukcija, dok drugi zahtjevi, koji se npr. odnose na toplinsku ili zvučnu izolaciju, nisu razmatrani. Izvedba je uzeta u obzir u najmanjemu mogućem opsegu samo da naznači kvalitetu građevnih proizvoda koji bi se morali upotrijebiti ili izvedbu na gradilištu potrebnu za usklađivanje s pretpostavkama u pravilima projektiranja. On također ne obuhvaća numeričke vrijednosti djelovanja na zgrade i inženjerske građevine koje su obuhvaćene nizom prednorma HRN ENV 1991, Osnove projektiranja i djelovanja na konstrukcije, niti posebne zahtjeve za projektiranje na djelovanje potresa, koji su obuhvaćeni u nizu prednorma HRN ENV 1998, Eurokod 8: Projektiranje konstrukcija otpornih na potres.
Niz norma HRN ENV 1996 sastoji se od ukupno pet dijelova. Evo pregleda svih dijelova toga niza:
HRN ENV 1996-1-1:2007, Eurokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcija – 1-1. dio: Opća pravila za zgrade – Pravila za armirano i nearmirano ziđe (ENV 1996-1-1:1995) daje opće temeljne postavke za proračun zgrada i inženjerskih građevina od nearmiranoga, armiranoga, prednapetoga i omeđenog ziđa zidanog zidnim elementima položenim u mort pripravljen od prirodnoga pijeska, drobljenoga pijeska ili laganog agregata. Ti su zidni elementi: pečeni glineni zidni elementi, uključujući lagane glinene elemente, vapnenosilikatni zidni elementi, betonski zidni elementi, napravljeni s gustim ili laganim agregatima, zidni elementi od porastoga betona, zidni elementi od umjetnoga kamena i obrađeni zidni elementi od prirodnoga kamena. Prednorma obuhvaća temeljne pretpostavke proračuna armiranog ziđa gdje se armatura dodaje da bi osigurala duktilnost, čvrstoću ili uporabljivost i prednapetog ziđa. Pri projektiranju projektant mora uzeti u obzir punu količinu betona te doprinos ziđa ukupnoj otpornosti na opterećenje, a ako je udio otpornosti betonske ispune puno veći, nosivot ziđa treba zanemariti. Tada za proračun treba upotrijebiti prednorme niza HRN ENV 1992, Projektiranje betonskih konstrukcija.
Ta prednorma ima šest poglavlja: općenito, osnove proračuna, materijali, proračun ziđa, konstrukcijsko oblikovanje i izvedba. Slijedi sedam obavijesnih dodataka.
Prednorma HRN ENV 1996-1-1 tiskana je na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 530,00 kn (za članove HZN-a 424,00 kn).
HRN ENV 1996-1-2:2007, Eurokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcija – 1-2. dio: Opća pravila – Projektiranje konstrukcija na požarno djelovanje (ENV 1996-1-2:1995) bavi se proračunom zidanih konstrukcija za izvanrednu situaciju izloženosti požaru. Upotrebljava se uz prednorme HRN ENV 1996-1-1 i HRN ENV 1991-2-2 te pritom utvrđuje razlike ili dopunjuje redoviti proračun. Ona obuhvaća samo pasivne metode požarne zaštite. Primjenjuje se na elemente konstrukcija zgrada za koje se zbog opće požarne sigurnosti zahtijeva zadovoljenje određenih funkcija pri izloženosti požaru u smislu izbjegavanja preranog rušenja konstrukcije, ograničenja širenja požara i porasta temperature izvan označenih područja. Ta se prednorma odnosi na unutarnje i vanjske nenosive zidove te na unutarnje i vanjske nosive zidove s razdjelnom funkcijom ili bez nje.
Prednorma ima tri poglavlja: općenito, temeljna načela i požarna otpornost zidanih zidova. Dopunjena je jednim normativnim i dvama obavijesnim dodacima.
Prednorma HRN ENV 1996-1-2 tiskana je na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 305,00 kn (za članove HZN-a 244,00 kn).
HRN ENV 1996-1-3:2007, Eurokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcija – 1-3. dio: Opća pravila za zgrade – Posebna pravila za bočna opterećenja (ENV 1996-1-3:1998) odnosi se na proračun nearmiranih zidanih zidova pri djelovanju bočnih opterećenja od vjetra i izvanrednih horizontalnih opterećenja (osim djelovanja potresa). Pritom osnove proračuna, materijali, konstrukcijske pojedinosti i izvedba moraju biti u skladu s prednormom HRN ENV 1996-1-1.
Ta prednorma ima šest poglavlja: općenito, osnove proračuna, materijali, proračun nearmiranih zidova izloženih bočnim opterećenjima, konstrukcijske pojedinosti i izvedba. Dopunjena je i jednim normativnim dodatkom.
Prednorma HRN ENV 1996-1-3 je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 265,00 kn (za članove HZN-a 212,00 kn).
HRN ENV 1996-2:2007, Eurokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcija – 2. dio: Proračun, izbor materijala i izvedba ziđa (ENV 1996-2:1998) daje nužna načela i pravila primjene za zadovoljavajući proračun i izvedbu ziđa da bi se ispunile proračunske pretpostavke drugih dijelova niza HRN ENV 1996. Ona obuhvaća obična stajališta proračuna i izvedbe kao što su: odabir materijala, metode kombinacije materijala ziđa i ugradba drugih materijala potrebnih za postizanje funkcionalnih svojstava, faktori koji utječu na ponašanje i trajnost ziđa, skladištenje, priprema i uporaba materijala na gradilištu, zidanje zidova te njihova povezanost sa zidovima i drugim elementima konstrukcije te postupci zaštite za vrijeme izvedbe.
Ta prednorma sadržava tri poglavlja: općenito, razmatranja pri proračunu i izvedba. Slijedi pet obavijesnih dodataka.
Prednorma HRN ENV 1996-2 tiskana je na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 390,00 kn (za članove HZN-a 312,00 kn).
HRN ENV 1996-3:2007, Eurokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcija – 3. dio: Pojednostavnjeni proračunski postupci i jednostavna pravila za zidane konstrukcije (ENV 1996-3:1999) utvrđuje pojednostavnjene proračunske metode ili jednostavna pravila radi olakšanja proračuna nearmiranih zidanih zidova izloženih određenim uvjetima primjene. Pojednostavnjene su proračunske metode dane za: zidove izložene vertikalnomu opterećenju, uključujući opterećenje vjetrom, zidove izložene koncentriranome opterećenju, nosive zidove, podrumske zidove izložene bočnomu tlaku zemlje i vertikalnim opterećenjima, zidove izložene vertikalnomu opterećenju kad zgrada nije viša od 3 kata iznad razine tla i nosive zidove, kad građevina nije viša od 3 kata iznad razine tla. Jednostavna su pravila dana za podrumske zidove izložene bočnomu tlaku zemlje i vertikalnome opterećenju kad građevina nije viša od 4 kata iznad razine tla i za nenosive unutarnje zidove. Ta prednorma primjenjuje se samo na zidane konstrukcije ili njihove dijelove koji su opisani u prethodnim prednormama istog niza. Pojednostavnjene proračunske metode dane u toj prednormi nisu primjenjive za proračun izvanrednih situacija.
Prednorma obuhvaća četiri poglavlja: općenito, osnove proračuna, materijali i proračun nearmiranih zidanih zidova uporabom pojednostavnjenih proračunskih metoda. Slijede dva normativna i dva obavijesna dodatka.
Prednorma HRN ENV 1996-3 tiskana je na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 335,00 kn (za članove HZN-a 268,00 kn).
|
20. veljače 2007.
Imenovan ravnatelj Hrvatskoga zavoda za norme
Na sjednici Vlade Republike Hrvatske, održanoj 15. veljače 2007. godine mr. sc. Dragutin Funda imenovan je ravnateljem Hrvatskoga zavoda za norme. Do imenovanja, mr. sc. Dragutin Funda bio je predsjednik Upravnog vijeća HZN-a.
U obrazloženju rješenja o imenovanju rečeno je da je odredbom članka 9. stavka 1. Uredbe o osnivanju HZN-a i članka 35. Statuta HZN-a, utvrđeno da ravnatelja Zavoda imenuje i razrješuje Vlada Republike Hrvatske na prijedlog ministra za poslove znanosti. Sukladno navedenome, Kadrovska komisija Vlade RH, na prijedlog ministra znanosti, obrazovanja i športa, a po provedenom postupku temeljem raspisanog natječaja, odlučila je predložiti Vladi RH imenovanje mr. sc. Dragutina Funde, što je Vlada i prihvatila.
Mr. sc. Dragutin Funda preuzet će dužnost 22. veljače 2007. od privremene ravnateljice HZN-a mr. sc. Snježane Zime koja je vodila HZN od 10. ožujka 2005.
Životopis
Mr. sc. Dragutin Funda rođen je 25. listopada 1959. u Sestrancu, Republika Hrvatska. Osnovnu školu završio je u Lepoglavi, a srednju školu u Čakovcu, smjer ekonomski tehničar. Godine 1982. diplomirao je na Pedagoškom fakultetu u Rijeci, a 2006. godine obranio magistarski rad na Filozofskom fakultetu u Rijeci pod naslovom «Primjena sustava kvalitete u upravljanju školstvom» i stekao znanstveni stupanj magistra znanosti iz znanstvenoga područja društvenih znanosti, polja odgojnih znanosti. U tijeku je izrada doktorskog rada.
Godine 2003. završio je obrazovanje za vodećeg auditora kvalitete, QMS Auditor - Lead Auditor ISO 9001:2000, DNV Knowledge Institute.
Bio je voditelj projekta uvođenja sustava kvalitete sukladno normi ISO 9001:2000 u Upravu za školstvo Ministarstva prosvjete i športa, pomoćnik predstavnika uprave za uvođenje sustava kvalitete u Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, autor izrade i prilagodbe evidencijskih dokumenata i instrumenata na projektu «Uvođenje sustava upravljanja kvalitetom u srednje škole Primorsko-goranske županije».
Objavio je kao koautor knjigu „150 godina osnovnog školstva u Lepoglavi“ te pet stručnih članaka iz područja sustava upravljanja kvalitetom.
Na dužnost ravnatelja Hrvatskog zavoda za norme dolazi s mjesta načelnika Odjela za nacionalne manjine, strategije i programe Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske. Od 19. travnja 2006. do 15. veljače 2007. godine bio je predsjednik Upravnog vijeća Hrvatskoga zavoda za norme.
Oženjen je, ima jednog sina. Živi u Lepoglavi.
|
19. veljače 2007.
INTELIGENTNA GRADNJA – DANAS I SUTRA
HKAIG – Hrvatska komora arhitekata i inženjera u graditeljstvu – Razred inženjera elektrotehnike
HMD – Hrvatsko mjeriteljsko društvo
HZN – Hrvatski zavod za norme
KoREMA – Hrvatsko društvo za komunikacije, računarstvo, elektroniku, mjerenja i automatiku
organiziraju pod pokroviteljstvom
Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva
Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva
Arhitektonskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
Državnog zavoda za mjeriteljstvo
Hrvatske gospodarske komore
Hrvatskog inženjerskog saveza
Instituta građevinarstva Hrvatske
1. savjetovanje INTELIGENTNA GRADNJA – DANAS I SUTRA POPUNJENO
Savjetovanje će se održati u zgradi Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva (kino dvorana – istočni ulaz) u Zagrebu, Ulica grada Vukovara 78, 15. i 16. ožujka 2007. godine.
Poziv i program savjetovanja
|
31. siječnja 2007.
Nove hrvatske norme na hrvatskom jeziku
HRN EN 1330-2:2006,
Nerazorno ispitivanje – Nazivlje – 2. dio: Zajednički nazivi za metode nerazornih ispitivanja (EN 1330-2:1998)
i
HRN EN 1330-3:2006,
Nerazorno ispitivanje – Nazivlje – 3. dio: Nazivi koji se upotrebljavaju pri ispitivanju industrijskom radiografijom (EN 1330-3:1997)
Tekst hrvatskih norma pripremio je tehnički odbor HZN/TO 135, Nerazorna ispitivanja, koji prati rad europskoga tehničkog odbora CEN/TC 138, Non-destructive testing. CEN/TC 138 odlučio je izraditi najmanje 10 dijelova norme za nazivlje pod zajedničkom oznakom EN 1330. Međutim, tijekom vremena odlučio je nastaviti izradbu norma u suradnji s međunarodnim tehničkim odborom ISO/TC 135, Non-destructive testing, što je dovelo do toga da se šesti dio tiska pod oznakom EN ISO 12706. Sedmi je dio započet kao zajednički projekt i na javnu su raspravu dani nacrti prEN ISO 12707, odnosno ISO/DIS 12707. Nakon provedene rasprave ISO je odlučio povući nacrt, a CEN je nazive koji se upotrebljavaju u ispitivanju magnetnim česticama objavio u normi pod oznakom EN 1330-7.
Hrvatski tehnički odbor prihvatio je sve dijelove navedene norme osim sedmoga dijela, a zasad je preveo na hrvatski jezik dva dijela – drugi i treći. Nazivlje iz područja nerazornih ispitivanja dano je u ovim hrvatskim normama:
HRN EN 1330-1:1999
HRN EN 1330-2:2006
HRN EN 1330-3:2006
HRN EN 1330-4:2000
HRN EN 1330-5:2001
HRN EN ISO 12706:2001
HRN EN 1330-7 (u pripremi)
HRN EN 1330-8:2001
HRN EN 1330-9:2001
HRN EN 1330-10:2003
U prvome dijelu norme dani su opći nazivi koji postoje i u ostalim područjima, kao što su fizika, elektricitet i mjeriteljstvo te su već definirani u međunarodnim dokumentima. Taj se dio neće prevoditi, već će se nazivi preuzeti, kada budu prevedeni, iz drugih norma u kojima su navedeni. Drugi dio sadržava zajedničke nazive za metode nerazornih ispitivanja. U ostalim dijelovima nalaze se nazivi specifični za različite metode nerazornih ispitivanja (radiografija, ultrazvuk itd.). Popis naziva u prvome i drugome dijelu nije konačan, već se tijekom vremena dopunjivati.
Norma HRN EN 1330-2:2006 prijevod je engleske verzije europske norme EN 1330-2:1998 i zamjenjuje hrvatsku normu HRN EN 1330-2:2001 na engleskome jeziku. Ta norma definira zajedničke nazive za dvije ili više metoda nerazornih ispitivanja.
Norma HRN EN 1330-3:2006 prijevod je engleske verzije europske norme EN 1330-3:1997 i zamjenjuje hrvatsku normu HRN EN 1330-3:2001 na engleskome jeziku. U normi se daju nazivi i definicije koji se upotrebljavaju za ispitivanje prozračivanjem u industriji.
Oba dijela objavljuju se kao četverojezična izdanja na hrvatskome, engleskome, francuskome i njemačkome jeziku.
Europske norme EN 1330-2:1998 i EN 1330-3:1997 pripremljene su temeljem mandata koje su CEN-u dodijelili Europska komisija i Tajništvo Europske udruge slobodne trgovine, čime su poduprli bitne zahtjeve iz europskih direktiva. Te se europske norme smatraju potpornim normama svim normama za primjenu i normama za proizvod koje u sebi podržavaju osnovne sigurnosne zahtjeve direktiva novoga pristupa i koje upućuju na te europske norme.
Reprodukcija naziva i definicija koje se nalaze u ovim hrvatskim normama dopuštena je u priručnicima za učenje, uputama, tehničkim publikacijama i časopisima namijenjenim isključivo obrazovanju i primjeni. Uvjeti su za takvo reproduciranje da se nazivi i definicije ne mijenjaju, da se ne reproduciraju u rječnicima ili sličnim publikacijama namijenjenim prodaji te da se hrvatska norma navede kao izvorni dokument.
|
26. siječnja 2007.
Nova hrvatska norma na hrvatskom jeziku
HRN ENV 13670-1:2006,
Izvedba betonskih konstrukcija – 1. dio: Općenito (ENV 13670-1:2000)
Ta prednorma daje opće zahtjeve za izvedbu betonskih konstrukcija. Posebice, daje zahtjeve na konstrukcije projektirane prema prednormi ENV 1992-1 i za betonski dio spregnutih konstrukcija projektiran prema prednormi ENV 1994-1.
Ta prednorma specificira zahtijevanu razinu izvedbe i sklapanja proizvoda kao što su svježi beton, armatura, predgotovljeni betonski elementi itd. u konstrukciju koja postiže predviđenu razinu mehaničke otpornosti i stabilnosti. Uloga je te prednorme:
• prenijeti skupinu zahtjeva tijekom projektiranja od projektanta do izvođača, tj. biti veza između projekta i izvedbe
• dati skupinu normiranih tehničkih zahtjeva za izvedbu pri naručivanju betonske konstrukcije
• poslužiti kao kontrolni popis projektantu kako bi se osiguralo da projektant izvođaču osigura sve odgovarajuće tehničke podatke o izvedbi konstrukcije (dodatak A).
Ta prednorma dopušta da se u projektnoj specifikaciji postave posebni zahtjevi koji se odnose na određenu konstrukciju. Ona je primjenljiva na privremene i stalne betonske konstrukcije.
Ta prednorma ne obuhvaća specifikacije, proizvodnju i sukladnost betona, zahtjeve za betonske elemente u posebnim geotehničkim radovima kao što su temelji na pilotima, sidra u tlu, dijafragme itd. i nije primjenljiva na proizvodnju predgotovljenih betonskih elemenata proizvedenih u skladu s normama proizvoda ni na betonske elemente koji se primjenjuju samo kao oprema za izvedbu. Prednormom nisu utvrđeni zahtjevi osiguravanja kvalitete ili kvalifikacija osoblja za različite radove niti pitanja sigurnosti i zdravlja pri izvedbi.
Prednorma HRN ENV 13670-1 podijeljena je u 11 poglavlja: područje primjene, upućivanja, definicije, dokumentacija, skela i oplata, armatura, prednapinjanje, betoniranje, izvedba predgotovljenim elementima i dijelovima proizvedenim na gradilištu, geometrijske tolerancije i nadzor. Slijedi sedam obavijesnih dodataka (A, B; C; D; E; F i G.)
Tekst hrvatske prednorme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 71, Beton. Prednorma HRN ENV 13670-1:2006 zamijenila je normu HRN ENV 13670-1:2002 koja je objavljena na engleskome jeziku. Predorma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 440,00 kn (za članove HZN-a 352,00 kn).
|
24. siječnja 2007.
Nova hrvatska norma na hrvatskom jeziku
HRN ISO/TS 22004:2006,
Sustavi upravljanja sigurnošću hrane – Upute za primjenu norme ISO 22000:2005 (ISO/TS 22004:2005)
U tehničkoj specifikaciji ISO/TS 22004 nalaze se opće upute koje se mogu primijeniti pri uporabi norme ISO 22000.
Norma ISO 22000 osmišljena je za primjenu u skladu s normom ISO 9001 i njezinim pratećim normama. U normi ISO 9001 nalaze se zahtjevi za sustav upravljanja kvalitetom koji se može u organizaciji upotrijebiti za unutarnju primjenu, certifikaciju ili za ugovorne svrhe. Usmjerena je na učinkovitost sustava upravljanja kvalitetom u zadovoljavanju zahtjeva kupaca. U normi ISO 22000 nalaze se bitni elementi sustava upravljanja sigurnošću hrane za slične svrhe.
Tehnička specifikacija ISO/TS 22004 ne uključuje upute svojstvene za druge sustave upravljanja kao što su one za upravljanje okolišem, upravljanje medicinom rada i sigurnošću, upravljanje budžetom ili upravljanje rizikom. Međutim norma ISO 22000 omogućuje organizaciji da uskladi ili upotpuni svoj vlastiti sustav upravljanja sigurnošću hrane sa srodnim sustavima upravljanja. Organizacija može prilagoditi svoj postojeći sustav upravljanja radi uspostave sustava upravljanja sigurnošću hrane koji slijedi zahtjeve norme ISO 22000.
Za primjenu ISO/TS 22004 nužan je ovaj referentni dokument.
HRN EN ISO 22000:2006, Sustavi upravljanja sigurnošću hrane – Zahtjevi za svaku organizaciju u lancu hrane (ISO 22000:2005)
Hrvatska norma HRN ISO/TS 22004:2006 prijevod je engleske verzije međunarodne tehničke specifikacije ISO/TS 22004:2005.
Hrvatski tekst norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 34, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi, Hrvatskoga zavoda za norme.
Norma je tiskana na hrvatskom jeziku i može se kupiti po cijeni od 305,00 kn (za članove HZN-a 244,00 kn).
|
23. siječnja 2007.
|
Nove hrvatske norme na hrvatskom jeziku
HRN ISO 1998-6:2006,
Naftna industrija – Nazivlje – 6. dio: Mjerenje (ISO 1998-6:2000)
Ovaj šesti dio sadržava popis istovrijednih hrvatskih, engleskih i francuskih naziva koji su u uporabi u naftnoj industriji kako bi objasnili mjerenja nafte i naftnih proizvoda s odgovarajućim definicijama na sva tri jezika.
Norma HRN ISO 1998 namijenjena je onomu dijelu naftne industrije koji se bavi naftom i naftnim proizvodima, tj. svim radnjama koje se pojavljuju od proizvodnoga polja do krajnjega korisnika. Ona nije predviđena za naftnu opremu niti za bilo koje radove na terenu. Međutim definirani su neki dijelovi opreme te neke istraživačke i proizvodne radnje. Odgovarajući nazivi uvedeni su samo kad se pojavljuju u definiciji kojega proizvoda ili procesa i kad se njihova definicija smatra potrebnom za razumijevanje ili izbjegavanje dvosmislenosti, tj. nejasnoća.
Opća razredba i brojčani sustav u normi sastoje se od znamenaka razvrstanih u tri kategorije x.yy.zzz, gdje je „x“ broj određenoga dijela norme ISO 1998 (u ovome slučaju 6. dio), „yy“ je potkategorija u kojoj se naziv pojavljuje, a „zzz“ je redni broj pojedinog naziva. Ovaj dio ima sedam potkategorija:
10 - statičko mjerenje
20 - dinamičko mjerenje
30 - statistička analiza mjerenja
40 - uzorkovanje
50 - svojstva i mjerila
60 - umjeravanje i etaloni
99 - kratice
Više definicija u ovome dijelu norme uzeto je iz sljedećih dokumenata:
ISO 4006:1991, Measurement of fluid flow in closed conduits – Vocabulary and symbols
ISO 4259:1992, Petroleum products – Determination and application of precision data in relation to method of test
OIML R 117:1995, Measuring systems for liquids other than water
VIM:1993, International vocabulary of basic and general terms in metrology
Definicije u ovome dijelu odnose se samo na uobičajenu uporabu u naftnoj industriji i nije predviđeno da imaju prednost pred definicijama VIM-a. Neke definicije u ovome dijelu norme razlikuju od definicija koje se nalaze u VIM-u; uz njih se nalazi oznaka „VIM, preinačeno“.
Ovo prvo izdanje HRN ISO 1998-6 zajedno s HRN ISO 1998-1, HRN ISO 1998-2, HRN ISO 1998-3, HRN ISO 1998-4, HRN ISO 1998-5, HRN ISO 1998-7 i HRN ISO 1998-99 kada budu objavljeni, ukinut će i zamijeniti norme HRN ISO 1998-1:1998 i HRN ISO 1998-2:1998.
Svi će dijelovi zajedno činiti potpuno prerađenu normu s novim razredbenim sustavom za sve nazive u normama HRN ISO 1998-1: 1998 i HRN ISO 1998-2:1998 koji su sada raspodijeljeni u svim dijelovima novih izdanja i uz dodavanje mnogih novih naziva.
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva. Ta je norma prijevod engleske verzije međunarodne norme ISO 1998-6:2000, a objavljuje se kao trojezično izdanje na hrvatskome, engleskome i francuskome jeziku.
Reprodukcija naziva i definicija koje se nalaze u ovoj hrvatskoj normi dopuštena je u priručnicima za učenje, uputama, tehničkim publikacijama i časopisima namijenjenim isključivo obrazovanju i primjeni. Uvjeti su za takvo reproduciranje da se nazivi i definicije ne mijenjaju, da se ne reproduciraju u rječnicima ili sličnim publikacijama namijenjenim prodaji te da se ova hrvatska norma navede kao izvorni dokument.
HRN EN 228:2006,
Goriva za motorna vozila – Bezolovni motorni benzin – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 228:2004)
i
HRN EN 590:2006,
Goriva za motorna vozila – Dizelsko gorivo – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 590:2004)
Norma HRN EN 228 (drugo izdanje) utvrđuje zahtjeve i metode ispitivanja za bezolovni motorni benzin koji se prodaje i isporučuje na tržištu. Primjenjuje se na bezolovni motorni benzin namijenjen vozilima s benzinskim motorima izvedenim za pogon na bezolovni motorni benzin.
Norma HRN EN 590 (treće izdanje) utvrđuje zahtjeve i metode ispitivanja za dizelsko gorivo koje se prodaje i isporučuje na tržištu. Primjenjuje se na dizelsko gorivo namijenjeno vozilima s dizelskim motorom izvedenim za pogon na dizelsko gorivo.
U normama je predviđeno da se u nacionalnome dodatku potanko navedu zahtjevi za uzorkovanje ili moraju biti navedene norme prema kojima se uzorci uzimaju. Prema hrvatskim normama, ručno uzorkovanje bezolovnih motornih benzina i dizelskoga goriva provodi se prema normi HRN EN ISO 3170:2005, a automatsko uzorkovanje iz cjevovoda prema normi HRN EN ISO 3171:1999.
Označivanje uređaja za prodaju goriva (oznaka i njezina veličina) dano je također u nacionalnome dodatku. Uređaj za prodaju bezolovnoga motornog, benzina odnosno dizelskoga goriva mora biti opremljen naljepnicom (vodoravni i okomiti položaj) s oznakom „eurosuper 95“, odnosno „eurodiesel“. Boja slova mora se jasno razlikovati od boje podloge. Dužina naljepnice u vodoravnome je položaju od 315 mm do 700 mm, a širina od 75 mm do 105 mm. Duljina naljepnice u okomitome je položaju od 160 mm do 625 mm, a širina od 35 mm do 80 mm.
U nacionalnome su dodatku navedeni i zahtjevi uvjetovani klimom za Republiku Hrvatsku.
Za bezolovni motorni benzin utvrđuju se vremenska razdoblja i razredi isparivosti tijekom godine kako slijedi:
• ljetno razdoblje od 1. svibnja do 30. rujna - razred A
• zimsko razdoblje od 1. studenog do 31. ožujka - razred D
• mjeseci travanj i listopad prijelazna su razdoblja - razred D1.
Za dizelsko gorivo utvrđuju se granične vrijednosti temperatura za filtrabilnost (CFPP) uvjetovane klimom za sljedeća vremenska razdoblja:
• 16. travnja do 30. rujna – najviše 0o C (razred B)
• 1. listopada do 15. studenog i 1. ožujka do 15. travnja – najviše -10o C (razred D)
• 16. studenog do 29. veljače – najviše -15o C (razred E)
Obje norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva. Norme su tiskane na hrvatskome jeziku i mogu se kupiti po cijeni od 215,00 kn (za članove HZN-a 172,00 kn).
Treba napomenuti da su europske norme EN 228:2004 i EN 590:2004 pripremljene temeljem mandata koji su CEN-u dodijelili Europska komisija i Tajništvo Europske udruge slobodne trgovine te one podržavaju bitne zahtjeve europske Direktive za europska goriva 98/70/EC, uključujući amandman 2003/17/EC.
Norma HRN EN 228:2006 zamijenila je normu HRN EN 228:2004, a HRN EN 590:2006 normu HRN EN 590:2004.
HRN EN 529:2006,
Zaštitne naprave za disanje – Preporuke za odabir, uporabu, njegu i održavanje – Upute (EN 529:2005)
Ta norma daje upute o najboljim postupcima za uspostavu i provedbu primjerenoga programa zaštitnih naprava za disanje. Istovjetna je europskoj normi EN 529:2005 koja daje polaznu osnovu za odabir, uporabu, njegu i održavanje zaštitnih naprava za disanje na razini Europe. Uputama sadržanim u toj normi nije svrha da budu iscrpne, nego da istaknu važne aspekte kojima treba pokloniti pozornost. Preporuke u toj normi pomoći će u postizanju sukladnosti s nacionalnim zakonodavstvom o ovom predmetu, gdje ono postoji, odnosno s europskim zakonodavstvom.
Opasne tvari kao što su prašina, vlakna, dim, pare, plinovi, mikroorganizmi te radioaktivne čestice i plinovi koje se susreću na radu mogu izazvati znatna oštećenja zdravlja ili, u krajnjim slučajevima, dovesti do smrti. To se često događa udisanjem štetnih razina opasnih tvari koje su bile prisutne u zraku na radnome mjestu. Osim izlaganja udisanjem, izlaganje kože opasnim tvarima može dovesti do lokalnog oštećenja kože i senzibilizacije te do sustavnih učinaka. Slično tomu, izlaganje atmosferi s nedovoljnom količinom kisika može dovesti do smrti.
Izlaganje (svim načinima – udisanjem, preko kože ili gutanjem) opasnim tvarima na radnome mjestu treba ukloniti ili upotrebljavati zamjenske tvari koje su manje opasne. Ako uklanjanje nije izvedivo, treba uspostaviti odgovarajuće zaštitne mjere kojima se izlaganje svodi na najmanju mjeru.
Uporaba odgovarajućih zaštitnih mjera na izvoru opasnosti treba biti prvi izbor u svođenju izloženosti na najmanju mjeru. Takve mjere štite svakoga na radnome mjestu, dok zaštitna naprava za disanje štiti samo osobu koja je nosi. Ako odgovarajuće zaštitne mjere na izvoru opasnosti ili bilo koje druge administrativne mjere nisu prihvatljive i izvedive ili se smatraju neodgovarajućima za suzbijanje izloženosti udisanjem, treba upotrebljavati prikladnu i primjerenu zaštitnu napravu.
Zaštitne naprave za disanje oblikovane su za nošenje u opasnome okolišu i osobama koje ih nose trebaju osigurati odgovarajuću opskrbu zrakom za disanje. Smatra se da su zaštitne naprave za disanje na dnu hijerarhijske ljestvice zaštitnih mjera i treba ih upotrebljavati tek nakon što se odgovarajućom procjenom rizika utvrde prihvatljivi razlozi za njihovu uporabu.
Ako se ne odabere i ne upotrebljava zaštitna naprava za disanje koja odgovara tvarima za koje se upotrebljava, osobi koja je nosi te poslu i okolišu u kojemu se upotrebljava, može doći do smrtnih slučajeva i teških nesreća. Do sličnih posljedica može dovesti i neodržavanje naprave u ispravnome stanju. Te probleme treba izbjeći provedbom oblikovanoga programa zaštitnih naprava za disanje na odgovarajući način.
Tim uputama nisu obuhvaćene zaštitne naprave za disanje koje se upotrebljavaju isključivo za ronjenje i pod povećanim ili smanjenim atmosferskim tlakom.
Tekst hrvatske norme pripremio je tehnički odbor HZN/TO 94, Osobna zaštitna oprema; pododbor PO 8, Zaštita dišnih putova.
Norma HRN EN 529:2006 zamijenila je normu HRN EN 529:2005 koja je objavljena na engleskome jeziku.
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 390,00 kn, a za članove Hrvatskoga zavoda za norme cijena je 312,00 kn.
HRN EN 196-7:2006,
Metode ispitivanja cementa – Metode uzimanja i pripremanja uzoraka cementa (EN 196-7:1989)
Ta norma opisuje opremu koju treba upotrebljavati, metode koje treba slijediti i odredbe koje treba zadovoljiti za uzimanje reprezentativnih uzoraka cementa određenih šarža za ispitivanje u svrhu procjene kvalitete proizvoda prije, u tijeku ili poslije isporuke.
Odredbe te norme primjenjive su samo kad se zahtijeva da se uzorci cementa provjeravaju u svrhu:
a) tekuće proizvodnje cementa u bilo koje vrijeme prema normi (npr. zadovoljavanje potreba samokontrole proizvođača ili kao odgovor na zahtjeve postupka certifikacije) ili
b) isporuke ili određene šarže u skladu s normom, odredbama ugovora ili specifikacije u narudžbi.
Ta se norma primjenjuje na uzimanje uzoraka svih vrsta cementa bez obzira na to jesu li:
• uskladišteni u silosu
• uskladišteni u vrećama, kanistrima, bačvama ili u bilo kakvu drugome pakiranju
• prevezeni u rasutome stanju cestovnim vozilima, željezničkim vagonima, brodovima itd.
Norma HRN EN 196-7 podijeljena je u 10 poglavlja: predmet i područje primjene, upućivanje na druge norme, definicije, općenito, oprema za uzorkovanje, postupci za uzimanje uzoraka i mjere opreza koje treba poduzeti ovisno o prihvaćenim postupcima, učestalost uzimanja uzoraka i izbor vrste uzorka, veličina i priprema uzoraka, pakiranje i skladištenje te izvještaj o uzorkovanju. U dodatku A dani su tipični primjerci uređaja za uzorkovanje koji se najčešće upotrebljavaju.
Tekst hrvatske norme HRN EN 196-7:2006 pripremio je tehnički odbor HZN/TO 74, Cement i vapno. Norma zamjenjuje hrvatsku normu HRN EN 196-7:2003 koja je objavljena na engleskome jeziku.
Norma je tiskana na hrvatskome jeziku i može se kupiti po cijeni od 215,00 kn (za članove HZN-a 172,00 kn).
|
|
