Ova publikacija na pristupačan i popularan način predstavlja norme koje značajno utječu na svakodnevni život i gospodarski napredak svake zemlje. Posebno je važna njihova uloga u procesu tehničkog usklađivanja s Europom i svijetom. Publikacija daje odgovore na pitanja što su norme, kako nastaju i kome su potrebne. Nadalje, pojašnjava se što je normizacija i kako se u Republici Hrvatskoj odvija proces normizacije.

Pregled hrvatskih norma za područje kakvoće vode i pregled rada tehničkog odbora DZNM/TO 147 za pripremu norma u području kakvoće vode. Veći dio tih norma prihvaćene su međunarodne, odnosno europske norme u izvorniku, a dio njih je preveden i objavljen na hrvatskom jeziku.

Hrvatske norme rječnici rezultat su visoke razine konsenzusa većeg broja stručnjaka okupljenih u tehničkim odborima Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo oko naziva pojmova u cijelome nizu tehničkih područja. Objavljivanje hrvatskih norma rječnika dragocjeni je doprinos novoj hrvatskoj tehničkoj terminologiji.
Hrvatske norme rječnici olakšavaju međusobno sporazumijevanje i omogućuju prevođenje daljnjih norma određenoga područja radi njihove lakše primjene.

Tehničko je usklađivanje dio sveukupnog procesa kroz koji prolaze države u tranziciji radi prilagodbe novim pravilima i novim okolnostima u razdoblju priprema za uključivanje u svjetske i/ili regionalne zajednice država.
Odnosi se na područje sigurnosti i slobodnog kretanja proizvoda te zahtijeva značajne promjene u gospodarstvu svake države i u mjerodavnim tijelima državne uprave. Obvezu tehničkog usklađivanja s europskim tehničkim zakonodavstvom i europskom normizacijom, mjeriteljstvom i ovlašćivanjem te postupcima za ocjenu sukladnosti Republika Hrvatska je preuzela sklapanjem Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju s Europskom unijom i njezinim državama članicama.